professional conference and liaison
reliable and precise
translation of all text types
language teaching with guaranteed success
subtitling of broadcasts, films and advertisements

Level of service

My clients are offered comprehensive services, with the reliable execution of each and every interpreting or translation task being underpinned by thorough preparation. Prior to interpreting at an event or translating a text, I discuss with the client the purpose and objectives of the intended communication.
>> več


I gained extensive experience through many years of service with government bodies, on the basis of which I have been able to develop fruitful cooperation with successful Slovenian companies operating in the international arena.
>> več

Fields of specialty

I specialise in interpreting at conferences, business events and meetings, official receptions and visits of delegations. My translations have enabled numerous projects to successfully compete for European funds.
>> več

Client testemonials:

Sodelovanje z Andrejo je prava popestritev. Vedno je natančna, točna in pozorna. V prevod se poglobi in vedno izpostavi morebitne dileme. Pomaga nam z nasveti, kako ujeti pravi ton, da bodo stranke naše sporočilo razumele tako, kot si želimo. Zaradi teh kakovosti se za prevod raje obrnemo nanjo kot na agencijo. Toplo priporočamo!

Edi Šuc, guru, Guru d.o.o.