professional conference and liaison
reliable and precise
translation of all text types
language teaching with guaranteed success
subtitling of broadcasts, films and advertisements

Level of service

My clients are offered comprehensive services, with the reliable execution of each and every interpreting or translation task being underpinned by thorough preparation. Prior to interpreting at an event or translating a text, I discuss with the client the purpose and objectives of the intended communication.
>> več


I gained extensive experience through many years of service with government bodies, on the basis of which I have been able to develop fruitful cooperation with successful Slovenian companies operating in the international arena.
>> več

Fields of specialty

I specialise in interpreting at conferences, business events and meetings, official receptions and visits of delegations. My translations have enabled numerous projects to successfully compete for European funds.
>> več

Client testemonials:

Prevodi Andreje Skarlovnik Ziherl so strokovni, poglobljeni in vedno v dogovorjenih časovnih rokih. Odlikuje jo profesionalni odnos, na podlagi katerega gradimo dolgoročno sodelovanje.

Polona Primožič, Snaga, d.o.o., Ljubljana