SI
EN
DE

mag. Andreja Skarlovnik Ziherl

Interpreter and Translator for Slovene

Interpreting

conference and liaison

Translation

all text types

Language teaching

guaranteed success

Subtitling

broadcasts, films, ads

Fields of specialty

I specialise in interpreting at conferences, business events
and meetings, official receptions and delegation visits.
My translations have enabled numerous projects
to successfully compete for European funds.

Experience

I gained extensive experience through many years of service with government bodies, internationall companies, banks and NGOs.
For several years, I have subtitled for Slovenian media outlets
and trained new generations of interpreters.

Credentials

I interpret for the private and public sectors, from meetings of a technical nature to the highest diplomatic level. I work regularly for the European institutions as an accredited freelance interpreter. I have obtained a professional translator licence, and comply with strict ethical codices.