Domov

strokovno konferenčno in poslovno
zanesljivo in skrbno
prevajanje vseh tipov besedil
individualno
poučevanje z zajamčenim uspehom
podnaslavljanje oddaj, filmov in oglasov

Moje delo

Jamčim temeljito pripravo na tolmaško ali prevajalsko nalogo in njeno zanesljivo izvedbo. Pred izvedbo dogodka ali pripravo besedila se

s stranko podrobno posvetujem o željah in namenu, ki ga s komunikacijo želi doseči.
>> več

Izkušnje

Obsežne izkušnje sem pridobila z dolgoletnim delom za ustanove državne in javne uprave. Na tej podlagi sem razvila plodno sodelovanje z uspešnimi slovenskimi podjetji, ki delujejo tudi v mednarodnem okolju.
>> več

Specializacija

Sem specializirana tolmačka za konferenčne dogodke, poslovne predstavitve in pogovore, uradne sprejeme ali obiske delegacij. Projekti z mojimi prevodi so vedno uspešni pri pridobivanju sredstev iz evropskih skladov.
>> več

Moje stranke pravijo:

Mag. Andreja Skarlovnik Ziherl je nadvse zanesljiva, natančna in dosledna tolmačka, s katero vedno znova zelo radi sodelujemo. Ni pa zgolj izredna tolmačka, ampak tudi oseba, s katero prenosi informacij med jeziki pridobijo na globini in širini hkrati.

Saša LjubecBok & Mal, poslovne storitve, d. o. o.
3mOw0g-yTBH-pYJacAkPqPxVOqOE79-ppQiGeXm0eZc,pFVaGSArIF3wKatx_zhvam4G_7_wM-_ythF9kqs19BU
DZPnDT8W8viqj4OzkhIXDsKZBEypaSRlkUsRp9I4A-A
COyow23JmUWwrd8jcSwbUkdHfYucEasJXcdv1ruk2iw
IMG_1868